8212

انگشتر مردانه عقیق یمنی خطی وزن 20.5 گرم

رکاب نقره درستساز مدل چیچک (در گویش آذری به معنای شکوفه) سایز 62.5-63.5

ساخته استاد جمال مقدمی

انگشتر مردانه عقیق یمنی 8212

حکاکی دستی زیبای بدون امضا

متن : السلام علیک یا زینب کبری

انگشتر مردانه عقیق خطی یا زینب 8212

نگین به طول 18.8 و عرض 14.9 میلیمتر

قیمت 590.000 تومان

محمد 13 سپتامبر 2017 - 11:29 ب.ظ

البته آقای بخشوده ی بزرگوار ،زبان ترکی صحیح میباشد نه گویش آذری،البته جسارت نباشد،محض اطلاع گفتم

Arash Bakhshoodeh 14 سپتامبر 2017 - 9:57 ق.ظ

فدای برادر عزیزم
در بیان بنده منظور از گویش ، گفتار و زبان هستش
هر تصحیح ممکن که در آن معادل سازی کلمه “چیچک” مد نظر باشه رو شما بیان کنید
سپاسگزارم

محمد 14 سپتامبر 2017 - 2:30 ب.ظ

خواهش میکنم جناب آقای بخشوده، منظور شما کاملا صحیح میباشد فقط معنای گویش با زبان تفاوت دارد .صحیح تر میباشد در این مواقع به جای استفاده از کلمه ی گویش از کلمه زبان استفاده کرد مثلا به این شکل :معادل فارسی کلمه ی ترکی چیچک همان گل یا شکوفه هستش یا به عبارت دیگر چیچک در زبان ترکی به معنای شکوفه در زبان فارسی است

Arash Bakhshoodeh 14 سپتامبر 2017 - 6:39 ب.ظ

محمدجان شما لطف دارید
بنده متوجه این تفاوت کلامی نبودم و از اینکه حضرتعالی با نکته سنجی معقول این قضیه رو به خوبی شرح دادید سپاسگزار و ممنون هستم و
هر جا که چنین شرحی لازم باشه رو حتما بفرمائید تا تصحیح یا تذکر لازم صورت بگیره
درود فراوان بر شما

محمد 14 سپتامبر 2017 - 10:10 ب.ظ

ما کوچیک شما هستیم،تواضع و ادبیاتتان نشان از بزرگواریتان میباشد

Arash Bakhshoodeh 15 سپتامبر 2017 - 3:35 ق.ظ

بزرگ و گرامی هستید
بنده کاش لایق این همه لطف و محبت شما باشم

خبرنامه NEWSLETTERS
برای عضویت در خبرنامه اینترنتی وبسایت پارس جواهر لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.