شماره 8623

انگشتر کوپال یشم

حکاک : استاد شمشادی

متن کوپال : نعم المولی و نعم النصیر

متن زیر نگین : حسبنا الله و نعم الوکیل

رکاب دست ساز شیخ احمد نقره استاد صابر بهلولی انگشترسازی فاخر زنجان

نگین انگشتر کوپال یشم 8623انگشتر کوپال یشم 8623نگین کوپال یشم 8623پشت انگشتر کوپال 8623

طول نگین 27 عرض 21 میلیمتر

سایز رکاب 64 وزن انگشتر 21.8 گرم

قیمت : 1.030.000 تومان

***************************************************

معنای «حسبنا الله و نعم الوکیل نعم المولی و نعم النصیر» چیست؟

(1) «وَ قالُوا حَسْبُنَا اللهُ وَ نِعمَ الوَكيلُ»

و گفتند: خدا ما را كافى است و او بهترين حامى ماست.

(2) «وَ اعْتصِمُوا بِاللهِ هُوَ مَولاكُمْ فَنِعْمَ الْمَولى‏ وَ نِعمَ النَّصيرُ»

و به خدا تمسّک جوييد، كه او مولا و سرپرست شماست! چه مولاى خوب، و چه ياور شايسته ‏اى‏.

(3) «حَسْبْ» به معنای کفایت کردن است؛ و «حَسْبُنَا اللَّهُ» یعنی خداوند ما را کفایت می کند.

(4) «نِعْمَ» فعل غير متصرّفى است که براى مدح و ستایش کردن استعمال می شود‏.

«نِعْمَ الْوَكيلُ» یعنی، چه وکیل خوبی.

«نِعْمَ الْمَوْلى‏» یعنی، چه مولا و سرپرست خوبی.

«نِعْمَ النَّصيرُ» یعنی، چه یاور شایسته و خوبی.

(5) «وكيل» به معنای كار ساز و از اسماء حسنى است. خدا وكيل است يعنى كار ساز است و كار بندگان را تدبير می كند.

(6) هم چنین به معنای حافظ و کسی که امور به او واگذار می شود نیز آمده است.

(7) «وَلیّ» به معنای دوست و سرپرست و یاری دهنده است.

(8) «نَصير» از “نَصَرَ” به معنای یاور و یاری است.

بنابر این :

«حَسْبُنَا اللهُ وَ نِعْمَ الوَكيلُ نِعمَ الْمَوْلى‏ وَ نِعمَ النَّصيرُ»؛

یعنی خداوند ما را کفایت می کند، و چه وکیل خوبی، چه سرپرست خوبی و چه یاور خوبی.

می توان هم این گونه معنا کرد: خداوند ما را کفایت می کند، او بهترین وکیل و بهترین سرپرست و بهترین یاور است.
_____________________
(1) آل عمران، 173.
(2) حج، 78.
(3) المفردات في غريب القرآن، ص 234.
(4) المفردات في غريب القرآن، ص 814؛ قاموس قرآن، ج ‏7، ص 84.
(5) قاموس قرآن، ج ‏6، ص 268.
(6) المفردات في غريب القرآن، ص 882.
(7) المفردات في غريب القرآن، ص 885؛ قاموس قرآن، ج‏7، ص 245.
(8) المفردات في غريب القرآن، ص 808؛ قاموس قرآن، ج ‏7، ص 72.

هنوز دیدگاهی ثبت نشده

خبرنامه NEWSLETTERS
برای عضویت در خبرنامه اینترنتی وبسایت پارس جواهر لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.